Disney has announced that Billie Eilish and her brother Finneas will feature in a new “The Simpsons” short premiering on Disney+ on April 22. “In ‘When Billie Met Lisa,’ Lisa Simpson is discovered by chart-topping artists Billie Eilish and FINNEAS while searching for a quiet place to practice her saxophone,” according to a press release.…