Justin Bieber and Dan + Shay face a copyright infringement lawsuit that accuses them of copying a “core portion” of their hit collab “10,000 Hours” from a 1980 song called “The First Time Baby Is A Holiday.” The complaint was filed Thursday in Los Angeles federal court by a company called Melomega. “Defendants’ theft is…